1
00:01:18,520 --> 00:01:21,780
[Suɔmɔ Yɛ La ni Akɛtswaa Nibii].

2
00:01:21,880 --> 00:01:24,760
[Kpo 29]

3
00:01:27,030 --> 00:01:28,410
Ani ona tsofa lɛ?

4
00:01:28,410 --> 00:01:29,630
Piŋmɔ miigbe mi.

5
00:01:42,520 --> 00:01:43,320
Mɛni nɛ?

6
00:01:45,650 --> 00:01:46,710
Mɛni ofeɔ?

7
00:01:48,020 --> 00:01:49,250
Namɔ yitsɔi nɛ?

8
00:01:49,780 --> 00:01:50,640
Mɛɛ yitsɔi?

9
00:01:51,310 --> 00:01:52,770
Ba ni bo diɛŋtsɛ obakwɛ.

10
00:02:05,090 --> 00:02:06,350
Ani jeee oyitsɔi nɛ?

11
00:02:06,750 --> 00:02:07,880
Nɛkɛ yitsɔi nɛɛ

12
00:02:07,900 --> 00:02:08,880
lɛ yɛ srɔto kwraa yɛ minɔ̃ lɛ he.

13
00:02:08,880 --> 00:02:11,000
Elɛɛmɔ, etsitsinɔnii, bɔ ni eyɔɔ ha, kɛ ehiɛ su

14
00:02:11,000 --> 00:02:12,060
fɛɛ yɛ srɔtoi.

15
00:02:12,070 --> 00:02:12,880
Mi na.

16
00:02:13,440 --> 00:02:14,790
Esa akɛ enɛ afee Jinzi yitsɔi.

17
00:02:14,790 --> 00:02:15,720
No hewɔ lɛ slipa ni yɔɔ shinaa lɛ naa lɛ

18
00:02:15,720 --> 00:02:16,460
ji Jinzi nɔ hu.

19
00:02:16,460 --> 00:02:18,510
Ni daisies lɛ ji nɔ ni Jinzi hu kɛba?

20
00:02:18,510 --> 00:02:19,400
Ani oji mɔ ko ni kwɛɔ saji amli

21
00:02:19,400 --> 00:02:20,470
loo polisifonyo ko?

22
00:02:22,140 --> 00:02:23,190
Mihe daisies lɛ.

23
00:02:23,190 --> 00:02:24,300
Qiqi wo slipa lɛ.

24
00:02:24,300 --> 00:02:25,579
Ani Jinzi yɛ biɛ diɛŋtsɛ?

25
00:02:27,710 --> 00:02:28,470
Ehi.

26
00:02:28,470 --> 00:02:29,720
Mɛni hewɔ omale mi lɛ?

27
00:02:31,470 --> 00:02:32,240
Mimaleee.

28
00:02:32,470 --> 00:02:34,880
Wɔ... wɔbɛ nɛkɛ nɔ̃ lɛ mli
wekukpaa ni osusuɔ akɛ wɔji lɛ he.

29
00:02:34,880 --> 00:02:36,050
Mibɛ nɔ ko ni mafee nakai gbi lɛ.

30
00:02:36,050 --> 00:02:36,930
Ehe ehiaaa ni otsɔɔ mli.

31
00:02:36,930 --> 00:02:37,700
Bo diɛŋtsɛ okɛ bandage awo mli.

32
00:02:37,700 --> 00:02:38,190
Mɛɛ. Mɛni?

33
00:02:38,190 --> 00:02:39,450
Ani... ani oyaaa niyenii?

34
00:02:39,450 --> 00:02:40,130
Jeee mi.

35
00:02:50,940 --> 00:02:53,300
Nakai ji bɔ ni eba lɛ.

36
00:02:54,120 --> 00:02:55,590
Jeee bɔ ni osusuɔ lɛ ji lɛ diɛŋtsɛ.

37
00:02:55,590 --> 00:02:57,280
No mli lɛ, mifeɔ ejurɔ ko kɛkɛ.

38
00:02:58,900 --> 00:02:59,880
No hewɔ lɛ mɔ ni esa akɛ mada lɛ shi lɛ

39
00:02:59,880 --> 00:03:01,430
kɛha nakai ŋmɔtɔ tsɛnsi lɛ
kɛ okpɔlɔ nɔ nibii heei lɛ

40
00:03:01,430 --> 00:03:03,400
ji Jinzi diɛŋtsɛ?

41
00:03:03,480 --> 00:03:04,590
Shidaa aha lɛ?

42
00:03:04,960 --> 00:03:06,890
Minyɛɛɛ matsɔɔ bo enɛ mli diɛŋtsɛ.

43
00:03:07,410 --> 00:03:08,180
Qian Fei.

44
00:03:09,000 --> 00:03:09,750
Ani bo...

45
00:03:09,770 --> 00:03:11,480
Ani oyeɔ awuŋa?

46
00:03:12,310 --> 00:03:12,960
Mi...

47
00:03:13,560 --> 00:03:14,840
Jeee gbalashihilɛ mli hefatalɔi ji wɔ.

48
00:03:14,860 --> 00:03:16,120
Mɛni hewɔ mawo awuŋa?

49
00:03:16,590 --> 00:03:17,700
Wɔji shikpɔŋtsɛmɛi kɛ shĩatsɛmɛi,

50
00:03:17,700 --> 00:03:19,760
tsɔɔlɔ kɛ nitsumɔ he nikaselɔ, kɛ nanemɛi.

51
00:03:19,880 --> 00:03:21,030
Mɛni hewɔ mawo awuŋa?

52
00:03:21,030 --> 00:03:21,910
Kɛji oyeee awuŋa lɛ,

53
00:03:21,910 --> 00:03:24,320
mɛni hewɔ ofeɔ onii fe nine lɛ?

54
00:03:25,870 --> 00:03:27,000
Wɔhi shi yɛ he kome

55
00:03:27,000 --> 00:03:28,600
kɛha be kakadaŋŋ.

56
00:03:28,630 --> 00:03:30,760
Mɛni he je nɛ wa be nyɛe maa ye wa sibi anɔkuale ɔ?

57
00:03:31,510 --> 00:03:33,440
Mikɛɛ momo
Ma fee nibii ni yɔɔ mlɛo aha bo,

58
00:03:33,440 --> 00:03:34,970
no hewɔ lɛ kaamale mi.

59
00:03:35,000 --> 00:03:36,260
Oyi obɔ kɛ kwashiai asane be fɛɛ be.

60
00:03:36,260 --> 00:03:36,960
Mibɛ he jwɛŋmɔ ko kwraa

61
00:03:36,960 --> 00:03:37,790
ni nibii ni nyɛwieɔ lɛ ji anɔkwale

62
00:03:37,790 --> 00:03:38,910
kɛ nɔ ni jeee nakai.

63
00:03:39,310 --> 00:03:40,310
Klɛŋklɛŋ lɛ, .

64
00:03:40,440 --> 00:03:42,000
Jinzi jeee mihefatalɔ yoo diɛŋtsɛ.

65
00:03:42,000 --> 00:03:42,910
Wɔbɛ eko

66
00:03:42,910 --> 00:03:44,560
wekukpaa ni osusuɔ akɛ wɔyɔɔ lɛ.

67
00:03:44,560 --> 00:03:45,400
Nɔ ni ji enyɔ,

68
00:03:45,910 --> 00:03:47,370
kɛji miisumɔ diɛŋtsɛ akɛ mikɛtee nyɛhe lɛ, .

69
00:03:47,370 --> 00:03:48,510
mɔ ko ni kwɛɔ ehe nɔ jogbaŋŋ tamɔ mi

70
00:03:48,510 --> 00:03:49,510
kulɛ ebaatsumɔ he diɛŋtsɛ

71
00:03:49,510 --> 00:03:50,800
okadii ni yɔɔ sofa lɛ nɔ lɛ.

72
00:03:50,820 --> 00:03:51,960
Ani mahã ole?

73
00:03:51,960 --> 00:03:53,550
Kpaa mlitsɔɔmɔ ohaa mi!

74
00:03:53,790 --> 00:03:54,840
Jogbaŋŋ. Mitsɔɔɔ mli.

75
00:03:54,840 --> 00:03:55,960
Mi tɔ̃, yoo?

76
00:03:56,000 --> 00:03:56,770
Mi kpa fai.

77
00:03:56,880 --> 00:03:57,860
Mi tɔ̃, yoo?

78
00:03:57,860 --> 00:03:58,790
Je kpo bianɛ.

79
00:03:58,840 --> 00:03:59,680
Kaahi jɛmɛ.

80
00:03:59,680 --> 00:04:00,400
Mi...

81
00:04:00,680 --> 00:04:01,850
Mi nine yeɔ mi awui.

82
00:04:02,130 --> 00:04:02,960
Kɛji ojeee kpo lɛ, .

83
00:04:02,960 --> 00:04:04,690
Ma tsɛ helatsamɔ tsɔne.

84
00:04:04,880 --> 00:04:07,050
Obaanyɛ okɛ tsofa lɛ awo ohe bo diɛŋtsɛ.
Ehe ehiaaa ni akɛ tsɔne awo mli.

85
00:04:07,050 --> 00:04:07,920
Kɛ pilamɔ agbo ni tamɔ nɛkɛ, .

86
00:04:07,920 --> 00:04:09,080
te mafee tɛŋŋ mikɛ tsɔne akafi lɛ?

87
00:04:09,080 --> 00:04:10,240
Enɛ ji hiɛdɔɔ sane waa.

88
00:04:10,240 --> 00:04:11,480
Hewolo lɛ ekumɔ.

89
00:04:11,510 --> 00:04:12,710
Hewolo lɛ ekumɔ.

90
00:04:15,190 --> 00:04:16,390
Kwɛmɔ. Ye obua mi.

91
00:04:16,390 --> 00:04:16,880
Tsɔɔhe.

92
00:04:17,810 --> 00:04:18,940
Oji kwashia waa.

93
00:04:23,900 --> 00:04:24,830
Ye obua mi. Ye obua mi.

94
00:04:25,560 --> 00:04:26,440
Ye obua mi.

95
00:04:27,920 --> 00:04:28,780
Ofainɛ ye obua mi.

96
00:04:29,150 --> 00:04:29,760
E yeɔ mi awui.

97
00:04:29,910 --> 00:04:30,900
No hewɔ lɛ kwashiai.

98
00:04:31,510 --> 00:04:32,100
Mii le.

99
00:04:32,120 --> 00:04:33,050
Ofainɛ, ye obua mi.

100
00:05:07,610 --> 00:05:08,710
Omli efuuu dɔŋŋ, aloo jeee nakai?

101
00:05:08,710 --> 00:05:09,730
Mikɛɛɛ nakai.

102
00:05:10,450 --> 00:05:12,380
No tsɔɔ akɛ omli efuuu dɔŋŋ.

103
00:05:21,970 --> 00:05:22,620
E yeɔ mi awui.

104
00:05:23,790 --> 00:05:25,200
Fɔ̃ɔ nɔ.

105
00:05:29,440 --> 00:05:30,370
Koni piŋmɔ lɛ aba shi.

106
00:05:31,550 --> 00:05:32,190
Bah!

107
00:05:32,220 --> 00:05:33,240
No hu hi.

108
00:05:39,550 --> 00:05:40,480
Kaaha omli efu.

109
00:05:40,920 --> 00:05:41,940
Nyɛ ha nɛ waa ya ye ní.

110
00:05:44,040 --> 00:05:44,710
Yóo?

111
00:05:45,810 --> 00:05:47,540
Mikpɛlɛ mitɔmɔ lɛ nɔ momo.

112
00:06:00,490 --> 00:06:01,350
Na nɔ ko.

113
00:06:01,720 --> 00:06:03,190
Kaa salad nɛɛ okwɛ.

114
00:06:03,320 --> 00:06:04,460
Mi diɛŋtsɛ mifee.

115
00:06:10,710 --> 00:06:11,480
Qian Fei, oyɛ biɛ?

116
00:06:11,480 --> 00:06:12,040
Leebi.

117
00:06:13,440 --> 00:06:14,500
Leebi, Qian Fei.

118
00:06:14,680 --> 00:06:15,210
Leebi.

119
00:06:15,210 --> 00:06:16,530
Oyɛ biɛ, Qian Fei?

120
00:06:15,330 --> 00:06:21,780
[Nitsumɔhe He]

121
00:06:17,190 --> 00:06:17,880
Dai Xi.

122
00:06:17,880 --> 00:06:18,800
Leebi, Mr. Cui.

123
00:06:18,800 --> 00:06:19,710
Afi oo afi.

124
00:06:20,800 --> 00:06:21,680
Qian Fei.

125
00:06:21,850 --> 00:06:25,320
[Shanlifang Hotel Kuu]
[Nitsumɔhe Nɔkwɛlɔ lɛ]

126
00:06:21,980 --> 00:06:24,190
Kwɛmɔ bo. Otsi kome pɛ eho,

127
00:06:24,240 --> 00:06:26,490
ni ohe miifee fɛo kɛmiiya hiɛ.

128
00:06:26,490 --> 00:06:28,640
Kɛɛmɔ mi, ani oona mɔ ko?

129
00:06:28,710 --> 00:06:30,710
Mɛni hewɔ owieɔ shɛɛ sane nɛkɛ?

130
00:06:31,190 --> 00:06:33,120
Ani oleee
shia ni oooku osɛɛ lɛ feɔ naakpɛɛ nii?

131
00:06:33,120 --> 00:06:34,440
No hewɔ lɛ nakai ji bɔ ni eji.

132
00:06:36,740 --> 00:06:39,260
Kɔfi klɛŋklɛŋ ni anuɔ yɛ fɛ̃i be nɛɛ mli lɛ—
onɔ ni.

133
00:06:39,250 --> 00:06:44,600
[Shanlifang Hotel Kuu]
[Nitsumɔhe Nɔkwɛlɔ lɛ]

134
00:06:47,600 --> 00:06:48,540
Namɔ ji mɔ nɛɛ?

135
00:06:48,800 --> 00:06:50,060
Ani onako lɛ pɛŋ?

136
00:06:50,890 --> 00:06:53,159
Ni shika helɛtemɔ he nitsulɔ hee ni yɔɔ Shanlifang lɛ.

137
00:06:53,600 --> 00:06:54,920
Otsutsu naanyo nuu...

138
00:06:55,680 --> 00:06:57,740
Egbaaa bo naa akɛ makɛɛ nakai, aloo jeee nakai?

139
00:06:57,880 --> 00:06:58,740
Ni lɛ hu?

140
00:06:59,520 --> 00:07:02,040
Nakai Wang Ruohai lɛ—ekpa nitsumɔ lɛ.

141
00:07:03,810 --> 00:07:05,890
Mimiisusu he nakai beaŋ.

142
00:07:06,480 --> 00:07:07,270
Mɛni fee a

143
00:07:07,270 --> 00:07:09,240
akpekpei akpei abɔ gboshiniyelɔ

144
00:07:09,480 --> 00:07:10,810
naa yɛ emli?

145
00:07:10,920 --> 00:07:11,750
Mi nyɛɛɛ masusu he.

146
00:07:11,750 --> 00:07:13,280
Taakɛ akpaa gbɛ lɛ, amɛkpa gbaa.

147
00:07:13,960 --> 00:07:14,820
Susumɔ he okwɛ.

148
00:07:15,390 --> 00:07:16,800
Kɛ́ mɛi enyɔ kpa gbaa lɛ, .

149
00:07:17,150 --> 00:07:18,530
te amɛaafee tɛŋŋ amɛfee ekome kɛtsu nii lolo?

150
00:07:18,530 --> 00:07:19,000
Anɔkwale?

151
00:07:22,130 --> 00:07:23,330
Oji mɔ ko ni yɔɔ srɔto.

152
00:07:23,480 --> 00:07:24,810
Nɔ ni jeɔ kpo kwraa.

153
00:07:25,140 --> 00:07:27,070
No ji akɛ, misusuuu he kwraa.

154
00:07:29,880 --> 00:07:30,810
Enɛ ji nɔ kpakpa.

155
00:07:30,810 --> 00:07:32,340
Kɛjɛ bianɛ kɛyaa lɛ, mɔ ko mɔ ko bɛ ekãa

156
00:07:32,390 --> 00:07:34,409
damɔ wɔ Qian Fei gbɛ lɛ nɔ.

157
00:07:35,120 --> 00:07:36,650
Amrɔ nɛɛ, nɔ pɛ ni miisumɔ ni mafee ji ni mikɛ mijwɛŋmɔ ama nitsumɔ nɔ

158
00:07:36,650 --> 00:07:39,180
ni oya nɔ oya ohiɛ
ni yiŋkɔshikɔshifeemɔ bɛ mli.

159
00:07:42,659 --> 00:07:44,490
-Maya ni mayatsɔɔ nitsulɔi lɛ kuku.
-Tsɔ kɔɔpoo lɛ he kɛji ogbe naa.

160
00:07:42,770 --> 00:07:48,930
[Nitsumɔhe He]

161
00:07:44,730 --> 00:07:45,590
Nɔkwɛlɔ Fang.

162
00:07:47,710 --> 00:07:49,880
Ehe miihia ni mikɛ Shanlifang Hotel Kuu lɛ atsu nii

163
00:07:49,880 --> 00:07:51,080
yɛ niiamlitaomɔ ko mli.

164
00:07:51,150 --> 00:07:52,020
Nitsumɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ

165
00:07:52,020 --> 00:07:54,820
lɛ he gbɛjianɔ
ni Mr. Li ni jɛ Zhizhong Nitsumɔhe lɛ ŋma lɛ.

166
00:07:55,310 --> 00:07:57,240
Feemɔ nyɛ nitsumɔi lɛ eko fɛɛ eko jogbaŋŋ kɛkɛ.

167
00:07:58,280 --> 00:08:01,640
[Shanlifang Hotel Kuu]
[Nitsumɔhe Nɔkwɛlɔ lɛ]

168
00:07:59,000 --> 00:08:00,860
-Kudɔlɔ Fang.
-Kudɔlɔ Fang.

169
00:08:01,740 --> 00:08:03,820
[Nitsumɔhe He]

170
00:08:13,390 --> 00:08:14,110
Yifei,

171
00:08:14,850 --> 00:08:15,780
wɔji tsutsu ko

172
00:08:15,810 --> 00:08:17,580
gbalashihilɛ mli hefatalɔi komɛi.

173
00:08:17,920 --> 00:08:18,510
Ani oyɛ diɛŋtsɛ

174
00:08:18,510 --> 00:08:19,910
henumɔ ko kwraa bɛ mihe?

175
00:08:20,510 --> 00:08:21,570
Miheee miyeee.

176
00:08:22,670 --> 00:08:25,510
Ni miheee miyeee kwraa
obaanyɛ osumɔ oshiatsɛ lɛ.

177
00:08:25,510 --> 00:08:26,200
Ofee nakai yɛ nakai beaŋ

178
00:08:26,200 --> 00:08:27,260
koni ekɛha mimli afu kɛkɛ.

179
00:08:27,280 --> 00:08:29,360
No hewɔ ni okɛ yiŋtoo fee lɛ, aloo jeee nakai?

180
00:08:29,360 --> 00:08:30,030
Aloo jeee nakai,

181
00:08:30,060 --> 00:08:32,059
okɛ lɛ miitsu nii akɛ mi najiaŋdamɔlɔ.

182
00:08:32,630 --> 00:08:35,030
Miheɔ miyeɔ akɛ otsui mli ejɔ nakai.

183
00:08:35,320 --> 00:08:35,840
Te...

184
00:08:36,720 --> 00:08:38,100
Te gbalashihilɛ mlibotemɔ fee tɛŋŋ

185
00:08:38,150 --> 00:08:39,780
haa ojwɛŋmɔ gboɔ waa?

186
00:08:41,080 --> 00:08:42,150
Obaanyɛ ofee tamɔ bɔ ni oyɔɔ tsutsu lɛ, .

187
00:08:42,150 --> 00:08:44,480
kɛ mi wieɔ yɛ faŋŋ mli
yɛ shika kɛ sɛɛnamɔi ahe.

188
00:08:44,480 --> 00:08:46,630
Mɛni hewɔ ofeɔ ohe amale nɛkɛ?

189
00:08:48,200 --> 00:08:49,430
Ojogbaŋŋ...

190
00:08:50,240 --> 00:08:51,440
amrɔ nɛɛ ni mibote gbalashihilɛ mli lɛ, .

191
00:08:51,910 --> 00:08:53,770
Mi nine eshɛ nɔ ni mitaoɔ lɛ nɔ dani,

192
00:08:54,200 --> 00:08:54,800
kɛ Niu...

193
00:08:55,930 --> 00:08:58,220
Niu kɛ mi hu eye jogbaŋŋ, .

194
00:08:59,000 --> 00:09:01,190
shi minuɔ he be fɛɛ be akɛ
Mibɛ nɔ ko ni mafee.

195
00:09:01,190 --> 00:09:02,670
Miisumɔ ni mayɔse sɛɛnamɔ ni yɔɔ mihe.

196
00:09:02,670 --> 00:09:03,670
Mi sumɔɔ waa...

197
00:09:03,790 --> 00:09:05,920
Miisumɔ waa akɛ mi diɛŋtsɛ mafee nɔ ko.

198
00:09:06,240 --> 00:09:08,070
No hewɔ lɛ, Yifei, ofainɛ ye obua mi.

199
00:09:08,670 --> 00:09:09,430
Kɛfata ohe lɛ,

200
00:09:09,430 --> 00:09:10,390
Minyɛɛɛ masusu nii ahe diɛŋtsɛ

201
00:09:10,390 --> 00:09:11,730
mɔ kroko ni baanyɛ aye abua mi lɛ he.

202
00:09:11,730 --> 00:09:12,930
No sɛɛ lɛ, onine shɛ mɔ ni ejaaa lɛ nɔ diɛŋtsɛ.

203
00:09:12,930 --> 00:09:14,260
Minyɛŋ maye mabua bo diɛŋtsɛ.

204
00:09:14,290 --> 00:09:15,510
Niu po nyɛŋ aye abua bo.

205
00:09:15,510 --> 00:09:16,600
Te mafee tɛŋŋ maye mabua bo?

206
00:09:16,960 --> 00:09:17,840
Ni kɛfata he lɛ,

207
00:09:17,840 --> 00:09:18,720
Minyɛɛɛ masusu he

208
00:09:18,720 --> 00:09:19,880
akɛ yɛ nitsumɔ nɛɛ mli lɛ,

209
00:09:19,880 --> 00:09:21,410
sɛɛnamɔ ni obaanyɛ oyɔse.

210
00:09:22,390 --> 00:09:24,720
Li Yifei, okɛ ohe miiwo mli fioo yɛ biɛ.

211
00:09:26,320 --> 00:09:27,200
Mi ji...

212
00:09:27,870 --> 00:09:30,950
lɛɛlɛŋ ni efeee jogbaŋŋ bianɛ.

213
00:09:31,390 --> 00:09:33,240
Kɛji oofee jogbaŋŋ jio, ofeee jogbaŋŋ jio, .

214
00:09:33,240 --> 00:09:35,170
aloo kɛ́ miishɛɛ yɛ ogbalashihilɛ lɛ mli, .

215
00:09:35,240 --> 00:09:37,500
bɛ nɔ ko ni ekɛ mi feɔ dɔŋŋ, aloo jeee nakai?

216
00:09:37,750 --> 00:09:38,630
Mi...

217
00:09:40,000 --> 00:09:40,960
nyɛŋ aye abua bo.

218
00:09:42,220 --> 00:09:45,390
Esa akɛ otao yelikɛbuamɔ kɛjɛ mɔ kroko ŋɔɔ.

219
00:09:45,780 --> 00:09:47,310
Kaafite obei yɛ mihe.

220
00:09:47,940 --> 00:09:48,460
Yóo.

221
00:09:50,200 --> 00:09:50,790
Li Yifei,

222
00:09:51,710 --> 00:09:53,370
feemɔ tamɔ nɔ ni mibɛ biɛ kɔkɔɔkɔ kɛkɛ.

223
00:10:02,430 --> 00:10:03,920
Yoo, je kpo.

224
00:10:04,570 --> 00:10:06,830
Ani ookwɛ nifeemɔ ko ni oheee tikiti?

225
00:10:07,850 --> 00:10:09,450
Ani oosumɔ ni ona nɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ?

226
00:10:15,320 --> 00:10:16,150
Um...

227
00:10:16,870 --> 00:10:18,060
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

228
00:10:19,330 --> 00:10:20,860
Mɛni baanyɛ afee nɔ ni ejaaa yɛ mihe?

229
00:10:22,490 --> 00:10:24,820
Mɛni hewɔ eba trukaa koni ebatao bo lɛ?

230
00:10:25,110 --> 00:10:26,710
Ani onuuu nɔ fɛɛ nɔ he?

231
00:10:28,600 --> 00:10:30,370
Etamɔ tsutsu naanyo nuu

232
00:10:30,390 --> 00:10:32,390
lɛ ji tsabaa kɛha gbalashihilɛ ni haomɔ yɔɔ mli lɛ.

233
00:10:37,900 --> 00:10:40,160
Mɛni he osusuɔ?

234
00:10:40,600 --> 00:10:42,200
Mɛni he manyɛ masusu he?

235
00:10:42,200 --> 00:10:43,290
Ani nɔ ko yɛ ni ejaaa

236
00:10:43,290 --> 00:10:44,400
kɛ nɔ ni mikɛɛ amrɔ nɛɛ?

237
00:10:44,400 --> 00:10:45,600
Dabi, nɔ ko bɛ ni ehiii.

238
00:10:46,610 --> 00:10:47,490
No sɛɛ lɛ, kɛɛmɔ mi.

239
00:10:48,120 --> 00:10:49,580
Mɛni hewɔ onyiɛɔ misɛɛ lɛ?

240
00:10:49,830 --> 00:10:51,160
Mɛni hewɔ mafo osɛɛ lɛ?

241
00:10:51,180 --> 00:10:52,520
Jeee mɔ ko ji mi kɛha bo.

242
00:10:54,550 --> 00:10:55,950
Akɛni jeee mɔ ko ji bo kɛha mi hewɔ lɛ, .

243
00:10:55,960 --> 00:10:57,490
mɛni hewɔ onyiɛ misɛɛ lolo lɛ?

244
00:10:59,360 --> 00:11:00,390
Nɔkwɛlɔ Fang

245
00:11:00,490 --> 00:11:01,960
mɛi ni jɛ Shanlifang lɛ kɛtee.

246
00:11:01,960 --> 00:11:02,960
Ani ole nɔ hewɔ?

247
00:11:05,030 --> 00:11:06,410
Ani ohiɛ ekpa nɔ ni ba lɛ nɔ

248
00:11:06,410 --> 00:11:08,170
yɛ hotɛl tsu ni yɔɔ Shanlifang lɛ mli
dani Afi Hee lɛ aba?

249
00:11:08,170 --> 00:11:09,300
Eji anɔkwale akɛ mifeee nakai.

250
00:11:09,360 --> 00:11:10,560
No hewɔ.

251
00:11:11,660 --> 00:11:14,120
Mɛni no kɛbaa
kɛ Nɔkwɛlɔ Fang?

252
00:11:19,120 --> 00:11:20,030
Mɛni?

253
00:11:22,780 --> 00:11:23,630
Mole?

254
00:11:23,750 --> 00:11:24,600
Mikɛɛɛ nakai.

255
00:11:24,600 --> 00:11:26,730
Te ooofee tɛŋŋ okɛɛ akɛ Director Fang ji ŋmɔtɔ?

256
00:11:26,940 --> 00:11:27,850
Lɛɛlɛŋ?

257
00:11:28,000 --> 00:11:29,200
Enyɛŋ eba mli kwraa.

258
00:11:29,200 --> 00:11:30,600
Nɔkwɛlɔ Fang bɛ yiŋtoo ko

259
00:11:30,600 --> 00:11:32,050
ni yiŋtoo ko bɛ ni baaha afee enɛ.

260
00:11:32,270 --> 00:11:33,720
Mɛɛ gbɔmɔ nɛkɛ Fang Yun ji, .

261
00:11:33,720 --> 00:11:35,120
Mi le jogbaŋŋ fe bo.

262
00:11:35,720 --> 00:11:37,320
Ani osusuɔ akɛ mɔ fɛɛ mɔ tamɔ bo?

263
00:11:37,320 --> 00:11:38,840
Na musuŋtsɔlɛ fioo.

264
00:11:39,120 --> 00:11:40,000
Yoo.

265
00:11:40,200 --> 00:11:41,640
Kɛji efee loo efeee lɛ, .

266
00:11:42,000 --> 00:11:43,230
ajie lɛ kɛtee.

267
00:11:43,230 --> 00:11:44,200
Shi gbɔmɛi ni kɛ lɛ tee lɛ

268
00:11:44,200 --> 00:11:45,800
ji mɛi ni jɛ Shanlifang mli.

269
00:11:46,360 --> 00:11:48,720
Kɛ shika helɛtemɔ he niiamlitaomɔ nitsumɔhe lɛ
kɛ ehe wooo mli.

270
00:11:48,720 --> 00:11:50,550
Enɛ tsɔɔ akɛ

271
00:11:50,570 --> 00:11:52,500
kɛji Shanlifang tao mli po lɛ, .

272
00:11:52,750 --> 00:11:55,440
ekolɛ jeee akɛ amɛbaafee nakai
bu lɛ he akɔntaa.

273
00:11:55,440 --> 00:11:56,170
Shishinumɔ?

274
00:11:57,430 --> 00:11:58,030
Hewɔlɛ,

275
00:11:58,970 --> 00:12:00,900
mɛni hewɔ pɔtɛɛ ni onyiɛɔ misɛɛ lɛ?

276
00:12:01,550 --> 00:12:02,840
Sɛkɛ.

277
00:12:04,150 --> 00:12:05,950
Ani ewa akɛ aaawie anɔkwale nakai?

278
00:12:11,950 --> 00:12:13,280
Mɛni hewɔ oku osɛɛ sɛɛ nɛkɛ?

279
00:12:13,720 --> 00:12:15,250
Mitee koni miyasaa mifoŋ lɛ.

280
00:12:16,040 --> 00:12:16,740
Mɛni?

281
00:12:17,910 --> 00:12:19,170
Ofoŋ lɛ efite?

282
00:12:19,610 --> 00:12:22,000
Ani esa akɛ okɛ ohe awo mli tamɔ nɛkɛ?

283
00:12:22,130 --> 00:12:23,780
Mifoŋ lɛ mɔ virus ko

284
00:12:23,800 --> 00:12:25,200
ni etsɔ brikii.

285
00:12:25,490 --> 00:12:27,150
Misusuɔ akɛ anyɛɛɛ asaa nakai beaŋ.

286
00:12:27,940 --> 00:12:29,600
Ani oyɛ nɔmimaa akɛ anyɛɛɛ asaa?

287
00:12:59,580 --> 00:13:00,700
Trukaa lɛ, miyɔse

288
00:13:00,700 --> 00:13:03,560
akɛ gbii fioo ni eho nɛɛ, .
Li Yifei efee nakai diɛŋtsɛ

289
00:13:03,600 --> 00:13:04,910
ni jɛɔ esuɔmɔ mli eyeɔ ebuaa mi kɛfeɔ tsɛnsii lɛ

290
00:13:04,910 --> 00:13:06,510
ni miyɔseee po.

291
00:13:23,030 --> 00:13:23,660
Waow.

292
00:13:24,750 --> 00:13:26,570
Ani otɛlifoŋ hee nɛɛ nɛ?

293
00:13:26,590 --> 00:13:27,930
No sɛɛ lɛ, te ooofee tɛŋŋ okɛ mi afa

294
00:13:27,930 --> 00:13:28,740
otsutsu nɔ lɛ?

295
00:13:31,200 --> 00:13:32,200
No sɛɛ lɛ, ohiɛ aka nɔ.

296
00:13:32,320 --> 00:13:33,390
Mibaabi Jingjing.

297
00:13:33,800 --> 00:13:35,400
Ani kwashiai ji bo loo mɛni?

298
00:13:36,400 --> 00:13:37,460
Enɛ ji bo nɔ.

299
00:13:39,000 --> 00:13:39,510
Enɛ...

300
00:13:42,090 --> 00:13:43,170
Enɛ ji mi nɔ?

301
00:13:46,400 --> 00:13:46,860
Enɛ...

302
00:13:47,420 --> 00:13:49,600
Enɛ ji nɔkwɛmɔnɔ hee lɛ, aloo jeee nakai?

303
00:13:49,600 --> 00:13:50,390
Esa akɛ ejara ji yibɔi 5.

304
00:13:50,390 --> 00:13:51,790
Telefon ni jara wa tamɔ nɛkɛ?

305
00:13:53,840 --> 00:13:55,040
Okaaa...

306
00:13:55,390 --> 00:13:58,680
koni akɛ enɛ atsu nii
koni okɛwo nyɔŋ ni baa lɛ mli shĩa nyɔmɔ, aloo jeee nakai?

307
00:13:58,760 --> 00:13:59,620
Ha makɛɛ bo, .

308
00:13:59,750 --> 00:14:01,010
nakai ebaaa mli.

309
00:14:01,550 --> 00:14:02,390
Mikpɛlɛɛɛ nɔ

310
00:14:02,470 --> 00:14:03,530
nɔ fɛɛ nɔ ja shika.

311
00:14:04,600 --> 00:14:06,430
Kpaa nibii bibii ni ooofee lɛ.

312
00:14:07,330 --> 00:14:08,990
Mɛɛ be mifo shĩa nyɔmɔwoo mli pɛŋ?

313
00:14:09,720 --> 00:14:11,340
Miyɔse kɛkɛ akɛ otɛlifoŋ lɛ egbɔ tsɔ.

314
00:14:11,340 --> 00:14:12,700
Ehe minitii fã ni ogbele app ko,

315
00:14:12,700 --> 00:14:13,680
ni okɛ be fɛɛ be lɛ tsuɔ nii kɛyaa naanɔ
koni akɛha shɛɛ saji ahetoo.

316
00:14:13,680 --> 00:14:15,600
No hewɔ lɛ misusu he
Mahã bo ehee ni okɛshwɛ.

317
00:14:15,600 --> 00:14:16,240
Ebaa mli nakai kɛkɛ

318
00:14:16,240 --> 00:14:17,810
akɛ otɛlifoŋ lɛ fite diɛŋtsɛ.

319
00:14:17,810 --> 00:14:18,940
Mɛɛ nɔ ni ba trukaa po nɛ.

320
00:14:19,020 --> 00:14:19,930
Shwɛmɔ kɛ?

321
00:14:20,500 --> 00:14:20,960
Bó...

322
00:14:21,670 --> 00:14:22,930
Dit is te djoer.

323
00:14:22,960 --> 00:14:25,690
Sels as jo it my jaan wolle,
Ik kin it net akseptearje.

324
00:14:26,200 --> 00:14:27,080
Dus jo wolle it echt net?

325
00:14:27,080 --> 00:14:27,910
Ik wol it!

326
00:14:27,910 --> 00:14:29,020
Ik echt dwaan!

327
00:14:29,120 --> 00:14:30,720
Mar... mar it is echt te djoer.

328
00:14:30,720 --> 00:14:32,480
Ik kin perfoarst net gewoan akseptearje

329
00:14:32,480 --> 00:14:33,610
in kado sûnder reden.

330
00:14:33,750 --> 00:14:34,480
Ik haw realisearre

331
00:14:34,480 --> 00:14:35,980
dat jo beide earlik en dom binne.

332
00:14:35,980 --> 00:14:38,000
Dit is gewoan in opknapt telefoan
fan myn freon.

333
00:14:38,000 --> 00:14:39,510
It koste mar 2.700.

334
00:14:39,910 --> 00:14:41,170
Hoe is dat djoer?

335
00:14:41,390 --> 00:14:42,510
It is hielendal net djoer, goed?

336
00:14:42,510 --> 00:14:45,710
It is net iens sa djoer as
in fancy miel dat ik dy traktearje soe.

337
00:14:45,960 --> 00:14:47,560
Jo kinne it no akseptearje, krekt?

338
00:14:48,460 --> 00:14:50,720
Dan moat ik dy noch oerdrage
de 2.700.

339
00:14:50,720 --> 00:14:51,930
As jo ​​it jild net nimme,

340
00:14:51,930 --> 00:14:53,230
Ik sil dizze telefoan net akseptearje.

341
00:14:53,230 --> 00:14:54,400
Ik kin it net leauwe.

342
00:15:20,970 --> 00:15:21,730
Harkje!

343
00:15:22,220 --> 00:15:24,080
Litte wy fine
oare kear in rêstiger plak, sille wy?

344
00:15:24,080 --> 00:15:24,830
Ik kin dy net iens dúdlik hearre

345
00:15:24,830 --> 00:15:25,880
of sjoch wat.

346
00:15:26,080 --> 00:15:27,680
Hasto net leafst

347
00:15:27,710 --> 00:15:29,480
de lûde beats?

348
00:15:29,510 --> 00:15:31,770
Ik hâld der net mear fan!

349
00:15:31,910 --> 00:15:32,390
No ik...

350
00:15:32,390 --> 00:15:34,370
No fynst gewoan dyn lânfrou!

351
00:15:34,390 --> 00:15:35,800
Neam it net iens.

352
00:15:36,100 --> 00:15:38,650
In pear dagen lyn,
jo hawwe my frege om 2 tillefoans te krijen.

353
00:15:38,670 --> 00:15:39,990
Ik tocht dat jo geane
jou se oan Jinzi.

354
00:15:39,990 --> 00:15:41,710
undefined

355
00:15:41,710 --> 00:15:43,120
undefined

356
00:15:43,840 --> 00:15:44,200
undefined

357
00:15:44,240 --> 00:15:45,910
undefined
undefined

358
00:15:45,910 --> 00:15:46,390
undefined

359
00:15:46,390 --> 00:15:47,170
undefined

360
00:15:47,170 --> 00:15:48,630
undefined

361
00:15:48,960 --> 00:15:50,460
undefined

362
00:15:49,040 --> 00:15:50,270
undefined

363
00:15:50,360 --> 00:15:51,430
undefined

364
00:15:50,490 --> 00:15:53,520
undefined
undefined

365
00:15:51,430 --> 00:15:52,480
undefined

366
00:15:52,910 --> 00:15:53,480
undefined

367
00:15:53,550 --> 00:15:55,610
undefined

368
00:16:04,270 --> 00:16:06,270
undefined

369
00:16:10,600 --> 00:16:11,600
undefined

370
00:16:11,720 --> 00:16:13,750
undefined
undefined

371
00:16:13,750 --> 00:16:14,550
Akseptearje it gewoan.

372
00:16:14,550 --> 00:16:16,620
Oars jou ik dy de telefoan werom
as jo weromkomme.

373
00:16:16,420 --> 00:16:20,220
[Qian Fei]

374
00:16:20,370 --> 00:16:20,840
[Wachtsje asjebleaft]

375
00:16:20,890 --> 00:16:22,340
Jo hawwe nei jo tillefoan stoarre
hiele nacht.

376
00:16:20,950 --> 00:16:21,100
[Akseptearre]

377
00:16:22,380 --> 00:16:23,470
Drinksto of net?

378
00:16:23,470 --> 00:16:23,750
[Wachtsje asjebleaft]

379
00:16:23,780 --> 00:16:24,340
[Betelling ûntfongen.
Fûnsen binne tafoege oan jo saldo.]

380
00:16:27,030 --> 00:16:28,630
Dizze tillefoan wurket echt goed.

381
00:16:27,070 --> 00:16:28,690
[Dizze telefoan wurket goed. Ik sil meitsje
roer-fried aubergine strips foar jo fannacht.]

382
00:16:29,510 --> 00:16:31,170
Roer-fried aubergine strips?

383
00:16:32,270 --> 00:16:33,170
Se hat dy

384
00:16:33,400 --> 00:16:35,200
fereale wurde op har
gewoan troch dit te dwaan?

385
00:16:35,200 --> 00:16:36,290
Jo witte neat!

386
00:16:37,850 --> 00:16:39,240
No sjoch ik.

387
00:16:39,600 --> 00:16:41,390
Do bist op har fallen!

388
00:16:45,580 --> 00:16:45,960
Rjochts!

389
00:16:45,960 --> 00:16:47,140
Ik kin hjir net bliuwe falle.

390
00:16:47,140 --> 00:16:48,170
Ik moat no fuort!

391
00:16:48,750 --> 00:16:49,670
Bro!

392
00:16:49,860 --> 00:16:50,880
Der is noch
mear as in heale flesse oer.

393
00:16:50,880 --> 00:16:51,910
Ik haw it spesjaal foar jo iepene!

394
00:16:51,910 --> 00:16:52,800
Drink it!

395
00:16:52,820 --> 00:16:54,040
Drink it mei de famkes!

396
00:16:54,040 --> 00:16:54,520
Jo...

397
00:16:54,540 --> 00:16:55,300
Ik gean fuort.

398
00:16:57,470 --> 00:16:58,110
Yifei!

399
00:16:58,130 --> 00:16:59,120
Wer giesto hinne?

400
00:16:59,120 --> 00:17:00,320
Lit him wêze.

401
00:17:00,350 --> 00:17:00,910
Sjoch nei him.

402
00:17:00,910 --> 00:17:01,800
Lit ús drinke.

403
00:17:02,050 --> 00:17:03,300
Lit ús drinke.

404
00:17:07,319 --> 00:17:07,990
Wês foarsichtich.

405
00:17:18,220 --> 00:17:19,020
32.5.

406
00:17:20,490 --> 00:17:21,290
Okee.

407
00:17:22,430 --> 00:17:23,040
Dankewol.

408
00:17:24,280 --> 00:17:25,390
Wês foarsichtich.

409
00:17:43,620 --> 00:17:44,480
Direkteur Fang?

410
00:17:45,090 --> 00:17:46,050
Direkteur Fang?

411
00:17:46,520 --> 00:17:47,730
Direkteur Fang.

412
00:17:50,810 --> 00:17:52,270
Regisseur Fang is no goed?

413
00:17:52,430 --> 00:17:53,760
De mol is in oar.

414
00:17:53,760 --> 00:17:56,560
It is befêstige
dat it net direkteur Fang wie.

415
00:18:06,260 --> 00:18:07,090
Miss Qian.

416
00:18:08,080 --> 00:18:09,130
Hallo, hear Wu.

417
00:18:09,910 --> 00:18:12,140
It Weibo-akkount "Back-office Dumbo"

418
00:18:12,320 --> 00:18:13,250
is dyn, krekt?

419
00:18:14,210 --> 00:18:15,560
Ja, wêrom?

420
00:18:15,990 --> 00:18:17,910
Wy hawwe kontakt opnommen mei it Weibo-akkount

421
00:18:17,910 --> 00:18:19,860
"0.33" dat lekt
Shanlifang's ynformaasje.

422
00:18:19,860 --> 00:18:21,280
Neffens him,

423
00:18:21,610 --> 00:18:23,000
syn boarne fan ynformaasje

424
00:18:23,000 --> 00:18:24,360
wie krekt it Weibo-akkount

425
00:18:24,360 --> 00:18:25,790
"Back-office Dumbo".

426
00:18:27,390 --> 00:18:28,880
Kom op. Hoe is dat mooglik?

427
00:18:28,880 --> 00:18:30,050
Ik ken him net iens,

428
00:18:30,050 --> 00:18:32,250
en ik haw net brûkt Weibo foar in lange tiid.

429
00:18:32,400 --> 00:18:33,660
Iepenje it en sjoch ris.

430
00:18:33,920 --> 00:18:34,970
Dan sille wy de wierheid witte, net?

431
00:18:34,970 --> 00:18:35,580
Wis.

432
00:18:42,240 --> 00:18:43,330
[Ferkearde ID of wachtwurd.
Meld jo nochris oan.]

433
00:18:53,520 --> 00:18:54,320
Wat is der mis?

434
00:18:55,630 --> 00:18:57,360
It wachtwurd liket ferkeard te wêzen.

435
00:19:01,490 --> 00:19:02,420
Wat is d'r oan 'e hân?

436
00:19:03,780 --> 00:19:05,110
Jo kinne net oanmelde, krekt?

437
00:19:07,080 --> 00:19:08,140
Docht er net ta.

438
00:19:08,360 --> 00:19:09,920
Dit is ús IT-spesjalist.

439
00:19:10,020 --> 00:19:12,020
As jo ​​jo ûnskuld bewize wolle,

440
00:19:12,190 --> 00:19:13,650
asjebleaft gearwurkje mei ús ûndersyk.

441
00:19:13,650 --> 00:19:14,270
Ek,

442
00:19:14,290 --> 00:19:15,570
oerjaan dyn telefoan.

443
00:19:15,840 --> 00:19:16,900
Wy moatte it kontrolearje.

444
00:19:17,230 --> 00:19:17,800
Wis.

445
00:19:19,870 --> 00:19:21,590
Mar ik haw krekt dizze telefoan
foar juster.

446
00:19:21,590 --> 00:19:22,790
Jo kinne dizze hawwe.

447
00:19:24,000 --> 00:19:25,460
Hoe sit it mei dyn âlde telefoan?

448
00:19:25,880 --> 00:19:26,470
It krige in firus.

449
00:19:26,470 --> 00:19:27,710
Dus ik ferkocht it.

450
00:19:27,740 --> 00:19:29,140
Krekt op in tiid as dit?

451
00:19:29,630 --> 00:19:30,910
Perfekte timing.

452
00:19:30,990 --> 00:19:32,850
Wachtsje. Wat bedoele jo, hear Wu?

453
00:19:32,940 --> 00:19:34,170
Tinksto dat ik ferbûn bin

454
00:19:34,170 --> 00:19:35,010
oant 0,33!

455
00:19:35,470 --> 00:19:36,330
Hoe sit it mei dit?

456
00:19:36,410 --> 00:19:37,520
Jo kinne belje

457
00:19:37,520 --> 00:19:38,760
dizze 0,33 oer.

458
00:19:38,780 --> 00:19:40,340
Ik kin se face to face konfrontearje.

459
00:19:40,340 --> 00:19:41,130
It muoit my.

460
00:19:41,600 --> 00:19:43,950
It is net handich foar 0.33
persoanlik ferskine.

461
00:19:43,950 --> 00:19:44,470
No...

462
00:19:46,610 --> 00:19:48,390
Nim har kantoarbenodigdheden fuort.

463
00:19:48,950 --> 00:19:50,010
Wat dochst do?

464
00:19:50,320 --> 00:19:51,860
Wy moatte se werom nimme foar ynspeksje.

465
00:19:51,860 --> 00:19:52,880
Ik wie it net.

466
00:19:52,910 --> 00:19:53,520
Miss Qian,

467
00:19:54,120 --> 00:19:56,320
please ferlitte Shanlifang fuortendaliks.

468
00:19:58,200 --> 00:20:00,060
Ik wie it net. Ik wie it echt net.

469
00:20:01,940 --> 00:20:03,600
Kom op. Hoe kinne jo dit dwaan?

470
00:20:04,710 --> 00:20:05,630
Mr. Li.

471
00:20:12,990 --> 00:20:13,540
Baas.

472
00:20:13,670 --> 00:20:14,800
Wat dogge jo hjir

473
00:20:14,800 --> 00:20:16,190
ynstee fan by jo buro te wêzen?

474
00:20:16,190 --> 00:20:17,800
Baas, do bist einlings werom.

475
00:20:17,820 --> 00:20:19,110
Se stiene oan
dat Qian Fei's Weibo-akkount

476
00:20:19,110 --> 00:20:20,170
is besibbe oan 0.33,

477
00:20:20,180 --> 00:20:21,940
en se wolle har ûndersykje.

478
00:20:21,940 --> 00:20:22,940
Wêr is Qian Fei?

479
00:20:23,560 --> 00:20:24,340
Har buro waard skjinmakke.

480
00:20:24,340 --> 00:20:25,400
Se moat fuort west hawwe.

481
00:20:27,760 --> 00:20:29,010
Ik sil Fang Yun fine.

482
00:20:29,030 --> 00:20:29,840
Baas.

483
00:20:30,210 --> 00:20:32,140
Jo sille neat fine as jo no geane,

484
00:20:32,140 --> 00:20:33,950
en jo kinne josels yn problemen krije.

485
00:20:33,950 --> 00:20:34,880
Wêrom net

486
00:20:34,940 --> 00:20:37,140
wachtsje oant jo thús komme en Qian Fei freegje?

487
00:20:45,830 --> 00:20:46,640
Ik bin werom.

488
00:20:57,090 --> 00:20:57,940
Ik bin werom.

489
00:21:09,290 --> 00:21:10,520
Ik bin werom, lânfrou!

490
00:21:18,270 --> 00:21:19,070
Bisto dêr?

491
00:21:23,800 --> 00:21:24,600
Ik praat mei...

492
00:21:27,120 --> 00:21:27,850
Wêr is sy?

493
00:22:07,710 --> 00:22:08,430
Sorry.

494
00:22:09,600 --> 00:22:11,060
Ik koe dy hjoed net helpe.

495
00:22:13,350 --> 00:22:14,560
Yn dy situaasje,

496
00:22:14,590 --> 00:22:16,150
do koest net echt bestride.

497
00:22:18,150 --> 00:22:18,880
Lit ús drinke.

498
00:22:23,470 --> 00:22:23,930
Kom op.

499
00:22:24,070 --> 00:22:25,070
Tsjoch.

500
00:22:25,480 --> 00:22:26,840
Drinksto eins?

501
00:22:26,840 --> 00:22:28,070
Moatte jo net besykje

502
00:22:28,100 --> 00:22:29,700
wer oanmelde by jo Weibo?

503
00:22:32,810 --> 00:22:35,340
Ik kin net oanmelde by Weibo.

504
00:22:35,710 --> 00:22:38,510
Ik bleau besykje op myn telefoan

505
00:22:38,560 --> 00:22:39,540
foar in lange tiid.

506
00:22:39,880 --> 00:22:41,830
It bleau sizzen ferkeard wachtwurd

507
00:22:41,990 --> 00:22:42,790
of wat.

508
00:22:42,840 --> 00:22:43,760
Whatever.

509
00:22:46,390 --> 00:22:48,350
Ik haw al dy jierren sa hurd wurke

510
00:22:49,760 --> 00:22:51,580
allinich om sa te einigjen.

511
00:22:54,420 --> 00:22:55,440
Mar it is goed.

512
00:22:56,480 --> 00:22:59,540
Ik hoech net mei te dwaan
yn dizze bedrog mear.

513
00:23:02,520 --> 00:23:03,670
Bedrog?

514
00:23:09,150 --> 00:23:10,680
Hawwe jo wat fûn?

515
00:23:18,470 --> 00:23:19,730
It wie Fang Yun, toch?

516
00:23:22,670 --> 00:23:24,120
Doe't se fuorthelle waard,

517
00:23:25,730 --> 00:23:27,260
Ik fielde dat der wat mis wie.

518
00:23:27,290 --> 00:23:28,620
As it in oar wie,

519
00:23:28,780 --> 00:23:29,880
wêrom soe se dan wêze

520
00:23:29,880 --> 00:23:31,280
de earste meinommen?

521
00:23:31,590 --> 00:23:32,760
Krekt omdat sy is

522
00:23:32,790 --> 00:23:33,850
in ôfdielingshaad?

523
00:23:38,880 --> 00:23:39,960
En hjoed,

524
00:23:40,520 --> 00:23:42,780
Shanlifang wiisde mei de fingers nei dy.

525
00:23:43,410 --> 00:23:44,390
Wêrom kaam se net oerein

526
00:23:44,390 --> 00:23:45,590
en in wurd foar dy sizze?

527
00:23:48,430 --> 00:23:50,110
Hy Jing hat my al ûntslein.

528
00:23:50,880 --> 00:23:52,480
It wie Fang Yun dy't jo ûntsloech.

529
00:23:53,840 --> 00:23:55,050
Dus ik tink dy

530
00:23:55,070 --> 00:23:57,270
moat de dingen echt mei har opheldere.

531
00:23:59,540 --> 00:24:01,400
De finansjele wrâld is lyts.

532
00:24:02,190 --> 00:24:02,990
As dit trochgiet,

533
00:24:02,990 --> 00:24:04,390
do silst wurde blacklist.

534
00:24:05,210 --> 00:24:06,410
As dat bart,

535
00:24:09,370 --> 00:24:10,230
dyn karriêre

536
00:24:10,230 --> 00:24:11,360
sil echt foarby wêze.

537
00:24:12,040 --> 00:24:13,010
Qian Fei.

538
00:24:17,010 --> 00:24:18,330
Jo binne sa'n kompetitive persoan.

539
00:24:18,330 --> 00:24:18,930
Wêrom bisto

540
00:24:19,190 --> 00:24:20,560
litte se

541
00:24:20,580 --> 00:24:21,710
ferkeard fynsto dit?

542
00:24:26,630 --> 00:24:27,320
ik bin...

543
00:24:30,670 --> 00:24:32,520
net tryst omdat se

544
00:24:32,520 --> 00:24:33,560
misledige my.

545
00:24:36,360 --> 00:24:39,280
Ik bin folslein teloarsteld
yn dizze yndustry,

546
00:24:39,280 --> 00:24:40,080
do witst?

547
00:24:41,370 --> 00:24:42,940
Teloarsteld.

548
00:24:44,540 --> 00:24:46,010
Wat wolle jo dan dwaan?

549
00:24:48,280 --> 00:24:49,780
Ik wol it net mear oer wurk ha.

550
00:24:49,780 --> 00:24:50,980
Lit ús drinke. Kom op.

551
00:24:51,320 --> 00:24:51,840
Kom op.

552
00:24:51,860 --> 00:24:52,780
Stopje mei drinken, Qian Fei.

553
00:24:52,780 --> 00:24:55,730
Kom op! Nim mar in drankje mei my!

554
00:25:18,320 --> 00:25:19,190
Stopje mei drinken.

555
00:25:19,790 --> 00:25:21,270
Kom op, cheers.

556
00:25:23,410 --> 00:25:24,940
Net mear praten oer wurk.

557
00:25:51,530 --> 00:25:54,480
Ik bin noch sa tryst.

558
00:25:55,190 --> 00:25:55,800
Jo,

559
00:25:56,080 --> 00:25:57,940
gean nei binnen en helje my wat alkohol.

560
00:25:58,670 --> 00:26:00,120
Jo sille allinich slimmer fiele as jo mear drinke.

561
00:26:00,120 --> 00:26:00,990
Stopje mei drinken.

562
00:26:01,010 --> 00:26:01,760
Nee!

563
00:26:02,320 --> 00:26:03,180
Gean helje it foar my!

564
00:26:03,670 --> 00:26:04,540
Ik sil it net foar dy krije!

565
00:26:04,540 --> 00:26:06,600
- Hawwe jo net sein dat jo my helpe soene?
- Mar ik sil net...

566
00:26:06,600 --> 00:26:08,330
Stopje mei drinken. Stopje mei drinken.

567
00:26:08,350 --> 00:26:09,680
Rots, papier, skjirre!

568
00:26:09,820 --> 00:26:11,650
Rots, papier, skjirre!

569
00:26:27,510 --> 00:26:31,710
♪ It is net nedich om it ein te rieden
rjocht fan it begjin ôf ♪

570
00:26:34,340 --> 00:26:39,650
♪ Lit de melody spylje
tusken de akkoarden en de wyn ♪

571
00:26:42,330 --> 00:26:47,910
♪ En net nedich om te freegjen
dat juster syn beloften hâldt ♪

572
00:26:49,100 --> 00:26:54,600
♪ Lit wat ferrassingen yn it libben litte
nei it ûnbekende ♪

573
00:26:57,510 --> 00:27:02,670
♪ D'r is gjin need om in oardiel te meitsjen
basearre op in pear ferline ♪

574
00:27:03,550 --> 00:27:09,210
♪ Op ien of oare manier fiel ik my in bytsje teloarsteld
Dêrom meitsje ik gedichten ♪

575
00:27:12,340 --> 00:27:17,840
♪ D'r is gjin need
opjaan foar it ferline ♪

576
00:27:18,730 --> 00:27:24,250
♪ Ik haw wat moed nedich om lof te krijen ♪

577
00:27:24,000 --> 00:27:25,980
Ik bin sa tryst.

578
00:27:25,090 --> 00:27:28,050
♪ Ik sil dy de wide wrâld sjen litte ♪

579
00:27:26,940 --> 00:27:28,460
Ik wit dat jo fertrietlik binne.

580
00:27:28,780 --> 00:27:31,890
♪ It is allinich yn gloednij
dat ik bin wa't ik bin ♪

581
00:27:29,230 --> 00:27:31,300
Nee, do net.

582
00:27:31,590 --> 00:27:32,650
Ik sil dy helpe.

583
00:27:32,960 --> 00:27:39,070
♪ Draach it allegear rêstich, lykas in haven
jo driuwende siel beskermje ♪

584
00:27:33,650 --> 00:27:35,570
Ik bin sa tryst.

585
00:27:35,600 --> 00:27:36,260
Koese gean.

586
00:27:36,630 --> 00:27:38,500
- Gean no sliepe. Goed.
- Ik bin sa tryst.

587
00:27:38,500 --> 00:27:40,430
- Goed, goed.
- Bliuw by my.

588
00:27:40,550 --> 00:27:42,840
♪ As jo weromkomme nei jo freedsume libben ♪

589
00:27:43,870 --> 00:27:46,810
♪ It ljocht thús gloeit waarm
dei en nacht ♪

590
00:27:47,880 --> 00:27:49,500
♪ Bliuw foar altyd oan elkoars kant ♪

591
00:27:50,330 --> 00:27:53,070
♪ Lykas de stjerren en de moanne
hinget helder yn 'e loft ♪

592
00:28:06,040 --> 00:28:08,390
♪ Ik sil dy de wide wrâld sjen litte ♪

593
00:28:09,310 --> 00:28:12,560
♪ It is allinich yn gloednij
dat ik bin wa't ik bin ♪

594
00:28:13,830 --> 00:28:19,850
♪ Draach it allegear rêstich, lykas in haven
jo driuwende siel beskermje ♪

595
00:28:21,130 --> 00:28:23,050
♪ As jo weromkomme nei jo freedsume libben ♪

596
00:28:23,970 --> 00:28:27,370
♪ It ljocht thús gloeit waarm
dei en nacht ♪

597
00:28:29,050 --> 00:28:31,310
♪ Bliuw foar altyd oan elkoars kant ♪

598
00:28:33,030 --> 00:28:40,060
♪ Lykas de stjerren en de moanne
hinget helder yn 'e loft ♪

599
00:28:40,120 --> 00:28:41,550
Nee, it spyt my.

600
00:28:43,150 --> 00:28:44,810
Ik kin net profitearje fan dy.

601
00:28:48,500 --> 00:28:49,540
Mar Qian Fei,

602
00:28:53,410 --> 00:28:54,490
Ik fyn dy moai.

603
00:29:01,470 --> 00:29:02,400
Binne jo yn 'e sliep fallen?

604
00:29:06,320 --> 00:29:07,360
Wat bedoelsto?

605
00:29:12,840 --> 00:29:13,330
Wekker wurde!

606
00:29:13,360 --> 00:29:13,900
Fertel my!

607
00:29:13,930 --> 00:29:14,860
Wat bedoelsto?

608
00:29:17,910 --> 00:29:18,780
Fertel my wat jo bedoele!

609
00:29:18,780 --> 00:29:19,520
Wekker wurde!

610
00:29:21,370 --> 00:29:21,940
Fertel my!

611
00:29:21,970 --> 00:29:23,430
Wat bedoelst, Qian Fei?

612
00:29:26,120 --> 00:29:26,840
Wekker wurde!

613
00:29:28,040 --> 00:29:29,660
Ferklearje it my!

614
00:29:30,630 --> 00:29:32,090
Wat bedoelde jo no krekt?

615
00:29:32,560 --> 00:29:34,020
Hoe koene jo yn sliep falle?

616
00:29:34,910 --> 00:29:35,930
Wat dochst do?
Sille jo opjaan?

617
00:29:35,930 --> 00:29:36,750
Wachtsje, wachtsje, wachtsje!

618
00:29:36,750 --> 00:29:37,750
Hâld op, hâld op, hâld op!

619
00:29:37,750 --> 00:29:38,560
Ik sil gean...

620
00:29:43,810 --> 00:29:45,470
Jo hâlde fan my sa min, huh?

621
00:29:49,380 --> 00:29:50,950
Wolle jo no net opjaan?

622
00:29:50,950 --> 00:29:51,680
Binne jo goed?

623
00:30:01,370 --> 00:30:01,840
Hallo?

624
00:30:03,730 --> 00:30:06,390
Se dronk earder te folle
en is al op bêd.

625
00:30:07,150 --> 00:30:07,670
My?

626
00:30:08,600 --> 00:30:09,880
Wat is der mis mei my?

627
00:30:11,670 --> 00:30:12,500
Ik bin yn oarder.

628
00:30:12,520 --> 00:30:14,050
Goed, ik sil foar har soargje.

629
00:30:14,670 --> 00:30:15,560
Okee.

630
00:30:40,340 --> 00:30:41,670
Ik sil it wetter hjir delsette.

631
00:30:43,760 --> 00:30:45,620
Cover dysels mei de tekken.

632
00:31:25,310 --> 00:31:26,090
It sil foarby gean.

633
00:31:56,360 --> 00:31:58,010
[Jo]

634
00:32:05,490 --> 00:32:06,640
Hallo, Yu.

635
00:32:07,230 --> 00:32:09,360
Hee, bist wekker?

636
00:32:09,780 --> 00:32:10,650
Noch net.

637
00:32:11,190 --> 00:32:12,460
Ik kocht dy moarnsbrochje.

638
00:32:12,460 --> 00:32:13,880
Ik kom fuort nei ûnderen.

639
00:32:13,880 --> 00:32:15,390
Kom del en helje it in bytsje.

640
00:32:15,390 --> 00:32:17,320
Komst net by my te iten?

641
00:32:18,030 --> 00:32:19,690
Ik bin oan it iten wylst ik ûnderweis bin.

642
00:32:19,960 --> 00:32:21,110
It kantoar sil dizze middei drok hawwe.

643
00:32:21,110 --> 00:32:22,230
Ik naam sels de middei frij

644
00:32:22,230 --> 00:32:24,560
meidwaan oan de dûnskompetysje.

645
00:32:25,040 --> 00:32:26,770
Kinne jo sa drok wêze?

646
00:32:27,850 --> 00:32:29,070
Meitsje jo gjin soargen oer my.

647
00:32:29,540 --> 00:32:31,190
Jingjing en ik hawwe it al besprutsen.

648
00:32:31,190 --> 00:32:32,140
Wat jo situaasje oanbelanget,

649
00:32:32,140 --> 00:32:33,480
ek al kinne wy it no net oplosse,

650
00:32:33,480 --> 00:32:35,470
wy moatte de geroften noch ynhâlde.

651
00:32:35,470 --> 00:32:36,770
Ik moat betiid nei it kantoar.

652
00:32:36,770 --> 00:32:37,660
As immen har mûle rint,

653
00:32:37,660 --> 00:32:39,460
Ik sil se in les foar jo leare.

654
00:32:39,590 --> 00:32:40,440
Myn dear Yu.

655
00:32:40,460 --> 00:32:41,920
Meitsje jo net gewoan soargen oer my.

656
00:32:42,280 --> 00:32:44,760
Unthâld om jo mielen op 'e tiid te iten.

657
00:32:44,780 --> 00:32:46,310
Pas goed op dysels.

658
00:32:46,520 --> 00:32:47,640
Meitsje dy gjin soargen.

659
00:32:48,950 --> 00:32:50,060
It is hjoed wat kâld.

660
00:32:50,060 --> 00:32:52,790
Unthâld om waarm te kleden
as jo nei ûnderen geane.

661
00:32:53,960 --> 00:32:54,930
Witte jo wat?

662
00:32:54,950 --> 00:32:57,070
Ik tink dat ik fannacht in dream hie.

663
00:32:59,360 --> 00:33:00,070
Hoe moat ik it sette?

664
00:33:00,070 --> 00:33:00,600
It wie...

665
00:33:01,950 --> 00:33:02,520
hiel...

666
00:33:02,800 --> 00:33:03,990
hiel spannend.

667
00:33:07,520 --> 00:33:08,180
Spannend?

668
00:33:08,800 --> 00:33:10,060
Wat foar spannend?

669
00:33:12,910 --> 00:33:13,630
No...

670
00:33:16,420 --> 00:33:17,850
No, ik dreamde dat ...

671
00:33:19,670 --> 00:33:22,520
in keardel tute my.

672
00:33:23,210 --> 00:33:25,840
En... hy wie tige sêft.

673
00:33:28,150 --> 00:33:28,840
Wa wie it?

674
00:33:30,360 --> 00:33:31,000
En dan?

675
00:33:32,520 --> 00:33:34,880
Doe tute wy efkes,
en dat wie it.

676
00:33:36,700 --> 00:33:37,910
Dat wie saai.

677
00:33:40,190 --> 00:33:41,120
Wêrom fiel ik my

678
00:33:41,340 --> 00:33:43,670
do dreamde oer wat jo echt woene?

679
00:33:43,800 --> 00:33:45,800
Unthâlde jo hoe't hy der útseach?

680
00:33:47,080 --> 00:33:48,020
Hiel kreas.

681
00:33:48,430 --> 00:33:50,360
Earlik sein, hy wie echt kreas.

682
00:33:50,950 --> 00:33:52,950
Mear kreas as hokker guy ik ken.

683
00:33:54,840 --> 00:33:56,570
Wat oer fergelike mei Li Yifei?

684
00:33:56,570 --> 00:33:58,770
Hy wie fansels moaier as hy.

685
00:33:59,120 --> 00:34:00,450
Mooier as hy?

686
00:34:00,640 --> 00:34:02,250
Wêrom fiel ik dat it him wie?

687
00:34:02,430 --> 00:34:03,590
Doe't ik dy juster belle,

688
00:34:03,590 --> 00:34:04,920
hy wie krekt neist dy.

689
00:34:06,020 --> 00:34:07,110
Hy wie...

690
00:34:07,950 --> 00:34:09,110
Wêrom wie er neist my?

691
00:34:10,159 --> 00:34:10,800
Hy sei

692
00:34:11,389 --> 00:34:12,790
hy helle dy wetter.

693
00:34:14,469 --> 00:34:16,000
Hast juster twa...

694
00:34:18,150 --> 00:34:20,000
Im - ûnmooglik.

695
00:34:20,760 --> 00:34:21,350
Dat...

696
00:34:21,840 --> 00:34:22,300
Dan...

697
00:34:22,320 --> 00:34:22,860
Hy...

698
00:34:22,889 --> 00:34:25,020
Soe er net profitearje fan my?

699
00:34:25,280 --> 00:34:26,900
Hy soe soks net dwaan.

700
00:34:26,900 --> 00:34:27,960
It koe him net wêze.

701
00:34:29,429 --> 00:34:30,989
Jo ferdigenje him?

702
00:34:31,150 --> 00:34:32,389
Goed, ik bin der hast.

703
00:34:32,389 --> 00:34:33,800
Meitsje jo klear en kom nei ûnderen.

704
00:34:33,800 --> 00:34:34,830
Okee, goed.

705
00:34:34,860 --> 00:34:36,210
Ik gean no del.

706
00:34:43,889 --> 00:34:44,929
Do hast my skrast.

707
00:34:45,260 --> 00:34:46,590
Wat dochsto hjir?

708
00:34:47,690 --> 00:34:50,570
No, ik makke dy krekt wat pap.

709
00:34:52,690 --> 00:34:54,090
Hast pap foar my makke?

710
00:34:54,350 --> 00:34:55,750
Binne jo echt dat soarte?

711
00:34:56,159 --> 00:34:58,290
Ik haw krekt leard hoe't ik it meitsje. Besykje wat.

712
00:34:58,930 --> 00:35:00,790
Hasto hjir de hiele tiid west?

713
00:35:02,310 --> 00:35:03,500
Ik wie it meitsjen fan in telefoantsje binnen.

714
00:35:03,500 --> 00:35:04,900
Hast alles heard?

715
00:35:06,590 --> 00:35:07,680
ik... ik hearde...

716
00:35:08,550 --> 00:35:09,510
in bytsje.

717
00:35:09,720 --> 00:35:10,900
Hawwe jo in bytsje heard?

718
00:35:10,900 --> 00:35:11,860
Ik warskôgje dy.

719
00:35:11,880 --> 00:35:13,280
Alles wat jo krekt heard hawwe,

720
00:35:13,280 --> 00:35:14,640
doch asto it net heard hast.

721
00:35:14,640 --> 00:35:16,370
Nea neam it yn 'e takomst.

722
00:35:18,280 --> 00:35:18,880
ik...

723
00:35:21,840 --> 00:35:25,040
Goed, lit it dêr mar litte.
Ik sil it hawwe as ik werom bin.

724
00:35:25,630 --> 00:35:27,970
As jo ​​​​it kocht hawwe, is it goed.
Wêrom sizze jo makke it?

725
00:35:27,970 --> 00:35:29,310
Ik makke it echt sels.

726
00:35:29,470 --> 00:35:30,470
Fansels.

727
00:35:46,470 --> 00:35:48,800
Se tocht eins dat alles in dream wie?

728
00:35:50,840 --> 00:35:52,900
Of haw ik echt profitearre fan har?

729
00:35:54,280 --> 00:35:55,740
Ik sil der no net oan tinke.

730
00:35:55,740 --> 00:35:57,940
Ik haw echte saken om letter by te wenjen.

731
00:36:10,130 --> 00:36:10,810
Foarsichtich.

732
00:36:13,620 --> 00:36:15,530
Hear, wachtsje asjebleaft even op my.

733
00:36:18,320 --> 00:36:19,520
It is goed. Ik sil it dwaan.

734
00:36:33,070 --> 00:36:34,200
Wylst ik fuort bin,

735
00:36:34,200 --> 00:36:35,720
pas goed op dysels.

736
00:36:35,720 --> 00:36:37,920
En meitsje jo net te folle soargen oer Qian Fei.

737
00:36:38,050 --> 00:36:39,260
Wit ik.

738
00:36:40,110 --> 00:36:42,970
Wat moat ik dwaan?
Ik kin it ynienen net ferneare om dy los te litten.

739
00:36:43,430 --> 00:36:44,450
Wat is der mis mei dy?

740
00:36:44,450 --> 00:36:46,240
Do hast noch noait sa west.

741
00:36:46,240 --> 00:36:48,010
It wie earder oars.

742
00:36:48,170 --> 00:36:50,050
Dizze kear sil it perfoarst net koart wêze.

743
00:36:50,050 --> 00:36:51,230
Ik ken dy te goed.

744
00:36:51,680 --> 00:36:52,650
It is jo twadde kear dat jo in bedriuw begjinne.

745
00:36:52,650 --> 00:36:55,650
Jo komme net werom
útsein as jo josels dea wurkje.

746
00:36:56,010 --> 00:36:57,610
Ik haw it al útfûn.

747
00:36:58,040 --> 00:36:58,760
Sûnder dy,

748
00:36:58,760 --> 00:37:00,280
alles is sinleas.

749
00:37:00,280 --> 00:37:01,880
Ik doch dit alles foar jo.

750
00:37:05,180 --> 00:37:06,010
Okee.

751
00:37:06,240 --> 00:37:08,740
Dan wurkje hurd en yt goed.

752
00:37:09,590 --> 00:37:13,180
Oars, tink net iens oer
weromkomme en trouwe.

753
00:37:13,180 --> 00:37:13,860
Ja.

754
00:37:25,090 --> 00:37:25,880
Goed.

755
00:37:26,590 --> 00:37:27,520
Ik gean no fuort.

756
00:37:27,950 --> 00:37:29,370
Soargje derfoar dat jo op 'e tiid ite.

757
00:37:34,550 --> 00:37:35,990
Goed. Ik gean.

758
00:37:37,840 --> 00:37:38,550
Gean no.

759
00:37:46,320 --> 00:37:47,050
Winskje my gelok!

760
00:37:47,740 --> 00:37:48,790
Súkses!

761
00:37:50,470 --> 00:37:51,330
Jo sille it meitsje!

762
00:38:20,230 --> 00:38:23,830
[Indoor Skiing Space]

763
00:38:27,430 --> 00:38:28,290
Direkteur Fang.

764
00:38:30,640 --> 00:38:32,240
Ik haw dy wat te fertellen.

765
00:38:33,960 --> 00:38:35,250
Ik bin no drok.

766
00:38:35,390 --> 00:38:37,150
Sis it mar.

767
00:38:37,950 --> 00:38:39,680
It sil net folle fan jo tiid nimme.

768
00:38:44,160 --> 00:38:44,700
Litte wy gean.

769
00:39:04,840 --> 00:39:06,640
Wêr woesto my oer sjen?

770
00:39:08,950 --> 00:39:09,910
Ik wit noch

771
00:39:10,020 --> 00:39:11,630
de earste kear dat ik dy moete.

772
00:39:12,490 --> 00:39:14,290
Jo tocht echt heech fan my.

773
00:39:16,200 --> 00:39:17,660
Wat besykje jo te sizzen?

774
00:39:18,910 --> 00:39:19,950
Al dy tiid,

775
00:39:20,390 --> 00:39:22,390
Ik haw dy behannele as myn idoal

776
00:39:22,930 --> 00:39:24,860
en stribbe om ien te wêzen lykas jo.

777
00:39:26,550 --> 00:39:28,080
Mar ik begryp net wêrom.

778
00:39:29,160 --> 00:39:31,220
Wêrom binne jo ûndersocht en ûntslein?

779
00:39:32,550 --> 00:39:33,110
Nee.

780
00:39:34,880 --> 00:39:35,990
Wat ik freegje wol is

781
00:39:37,780 --> 00:39:39,980
wêrom jo de ynformaasje lekke oan 0,33.

782
00:39:42,110 --> 00:39:44,100
Is it om't jo my ienris sein hawwe

783
00:39:44,400 --> 00:39:46,020
dat yn jo posysje,

784
00:39:47,220 --> 00:39:50,150
do hast al behearske
hoe kinne jo foarkomme dat jo ûntslein wurde?

785
00:39:59,010 --> 00:40:01,410
Jo moatte ferantwurdlik wêze
foar wat jo sizze.

786
00:40:01,540 --> 00:40:03,220
Jo litte my wat wurk oannimme,

787
00:40:04,200 --> 00:40:06,150
net om my te trenen of te befoarderjen,

788
00:40:06,870 --> 00:40:08,800
mar om't jo al pland hiene

789
00:40:08,950 --> 00:40:12,010
om my de sondebok te meitsjen
as der wat mis gie, krekt?

790
00:40:13,410 --> 00:40:14,670
Ik haw de enerzjy net

791
00:40:15,870 --> 00:40:17,800
immen yn in sûndebok fersoargje.

792
00:40:20,210 --> 00:40:22,480
Sels as jo de skuld nimme,
it wie net foar my.

793
00:40:22,480 --> 00:40:24,480
It wie foar it bedriuw. Begripe?

794
00:40:31,090 --> 00:40:32,240
Tinksto echt

795
00:40:32,270 --> 00:40:34,670
it bedriuw wit net dat jo ferkeard binne?

796
00:40:36,770 --> 00:40:39,120
Moatte jo net tinke oer

797
00:40:39,270 --> 00:40:41,580
wêrom wiest dy iene

798
00:40:41,890 --> 00:40:45,230
offere
doe't se woegen de foar- en neidielen?

799
00:40:47,170 --> 00:40:47,730
Wêrom?

800
00:40:50,910 --> 00:40:51,720
Wit ik.

801
00:40:53,270 --> 00:40:55,950
Sa sels mei
al dit bewiis tsjin dy,

802
00:40:56,620 --> 00:40:59,010
de klant en it bedriuw
sil noch kieze

803
00:40:59,010 --> 00:41:01,270
om dejinge te hâlden dy't se as weardefoller sjogge.

804
00:41:01,880 --> 00:41:02,760
Dus,

805
00:41:03,250 --> 00:41:04,620
Ik bin net ree om mei in klant te wurkjen

806
00:41:04,620 --> 00:41:05,850
lykas Shanlifang

807
00:41:05,870 --> 00:41:07,780
dat hat gjin sin foar goed en ferkeard.

808
00:41:07,780 --> 00:41:10,360
Ik wol ek net bliuwe
yn in bedriuw as He Jing

809
00:41:10,550 --> 00:41:13,210
dat kin frame syn meiwurkers
wannear't it wol.

810
00:41:15,640 --> 00:41:17,680
Sa? Dat begrypst noch altyd net.

811
00:41:21,310 --> 00:41:23,640
Witte jo
wêrom mocht ik dy earst sa graach?

812
00:41:23,990 --> 00:41:24,910
Want yn dy,

813
00:41:24,910 --> 00:41:26,130
Ik seach in skaad fan mysels,

814
00:41:26,130 --> 00:41:27,590
it skaad fan myn ferline sels.

815
00:41:29,110 --> 00:41:30,530
Doe't ik foar it earst yn 'e yndustry kaam,

816
00:41:30,530 --> 00:41:31,890
Ik wie like geastlik as dy

817
00:41:31,920 --> 00:41:33,380
en hie myn eigen prinsipes.

818
00:41:34,000 --> 00:41:35,070
Ik wie roekeloos.

819
00:41:36,800 --> 00:41:40,000
Mar nei alle glitter en glamour ferdwûn,
Ik realisearre wat.

820
00:41:40,000 --> 00:41:42,460
Sels op in sinnige dei as hjoed,

821
00:41:43,430 --> 00:41:44,550
ûnder ús fuotten,

822
00:41:46,310 --> 00:41:47,970
der binne noch in protte skaden.

823
00:41:48,800 --> 00:41:51,530
Rjocht en ferkeard,
swart en wyt yn dizze wrâld

824
00:41:51,810 --> 00:41:53,170
net selsstannich bestean,

825
00:41:53,170 --> 00:41:54,570
mar binne ôfhinklik fan elkoar.

826
00:41:56,320 --> 00:41:57,880
Sels immen lykas dy,

827
00:41:57,900 --> 00:42:00,200
wa is goedhertich, strieljend,

828
00:42:00,880 --> 00:42:02,040
en altyd goede dieden dwaan,

829
00:42:02,040 --> 00:42:04,430
kin net altyd it goede ding dwaan.

830
00:42:06,070 --> 00:42:07,730
Jo hawwe miskien skea oan oaren.

831
00:42:09,360 --> 00:42:11,920
Dus, goed en ferkeard

832
00:42:12,990 --> 00:42:14,220
yn dizze wrâld

833
00:42:14,250 --> 00:42:17,180
binne boppe ús wiisheid om dúdlik te sjen.

834
00:42:17,890 --> 00:42:18,900
Ik wit it

835
00:42:19,420 --> 00:42:20,710
dat yn dizze wrâld,

836
00:42:21,010 --> 00:42:23,010
dingen binne net allinnich swart en wyt.

837
00:42:24,510 --> 00:42:25,640
Mar ik leau ek

838
00:42:26,240 --> 00:42:27,700
dat yn elk syn hert,

839
00:42:28,020 --> 00:42:30,070
se kinne goed fan ferkeard fertelle.

840
00:42:32,880 --> 00:42:33,800
Direkteur Fang,

841
00:42:34,310 --> 00:42:36,770
Ik bin hjir eins net kommen
om dy te freegjen,

842
00:42:37,320 --> 00:42:39,660
mar om frede mei mysels te meitsjen.

843
00:42:40,880 --> 00:42:42,790
De flagge, de fjoertoer

844
00:42:42,820 --> 00:42:43,950
dy't my ienris liede,

845
00:42:44,230 --> 00:42:45,430
bestiet net mear.

846
00:42:45,750 --> 00:42:46,980
Mar ik bin net bang.

847
00:42:48,470 --> 00:42:51,270
Want ik wit it
Ik gean de goede rjochting yn.

848
00:42:52,060 --> 00:42:53,600
[Yn de folgjende ôflevering
fan "Love Has Fireworks"]

849
00:42:53,820 --> 00:42:55,020
Vice-presidint Liao,

850
00:42:55,060 --> 00:42:56,590
sa tûk en wiis as jo binne,

851
00:42:56,990 --> 00:42:58,840
jo soene net al jo enerzjy fokusje

852
00:42:58,840 --> 00:43:01,010
op hâlden
de underwriter ferantwurde, rjochts?

853
00:43:01,010 --> 00:43:02,200
Dus wat bedoelst?

854
00:43:02,360 --> 00:43:04,220
Dizze negative publike mieningen -

855
00:43:04,990 --> 00:43:06,450
wêrom ferskynden se?

856
00:43:07,550 --> 00:43:09,280
Ik tink dat ik it no wit.

857
00:43:09,800 --> 00:43:11,110
It wie dy, krekt?

858
00:43:11,230 --> 00:43:12,510
Ik wol net mear nei dy harkje.

859
00:43:12,510 --> 00:43:13,910
Ik fiel my no sa dizich.

860
00:43:14,030 --> 00:43:15,030
Qian Fei, harkje nei my.

861
00:43:15,030 --> 00:43:15,430
Dy dei...

862
00:43:15,430 --> 00:43:16,130
Sis net mear!

863
00:43:16,320 --> 00:43:17,720
Qian Fei, lit my útlizze!

864
00:43:19,280 --> 00:43:20,030
Fei,

865
00:43:20,220 --> 00:43:21,300
tink ik

866
00:43:21,430 --> 00:43:23,290
do bist folslein ûnder Li Yifei syn tsjoen.

